Обрывки, цитатки, картинки
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:39 

программа переводческой конференции (предварительная версия)

wit begeondan gemete is mannes maest hord
«Перевод в меняющемся мире: новые жанры, молодые языки, юные аудитории»


16 МАЯ, ВТОРНИК
внутри - Бальзак, Крессида Коуэлл и Толкин

17 МАЯ, СРЕДА
внутри - киноперевод, мемы, много young adult фэнтези, мультики
В программе возможны изменения

@темы: рабочее

22:10 

завлекалка

wit begeondan gemete is mannes maest hord
А вот в нашей конференции 16-17 мая будет доклад про Толкина. :yes: И еще про жестовые языки. И про детско-юношеское фэнтези. И про киноперевод. И про юмор в американских мультсериалах.

А может, кто-нибудь захочет присоединиться? А, товарищи фандомщики, алкоголики, тунеядцы переводчики фиков, составители субтитров? У нас совсем-совсем не требуются ни звания, ни регалии. Правда-правда. А нужно просто владение предметом, опыт и желание поделиться наболевшим. Даже в Москве быть необязательно - мы могем и по скайпу! А?

@темы: рабочее

01:00 

постоянная бдительность

wit begeondan gemete is mannes maest hord
Друзья, кто со мной в скайпе законтачен - имейте в виду, что по скайпу распространяется какой-то вирус. Он выглядит так, будто вам кто-то из контактов присылает ссылку, которая и ведет на зараженный сайт. Ее легко узнать: она кончается на ваш собственный юзернейм. Пишут, что оно распространяется, даже если жертва не ходила по этой ссылке - не знаю, правда или нет, но, поскольку мне сегодня такое прислали, то я всех по всем каналам предупреждаю на всякий случай.

20:03 

информация к размышлению

wit begeondan gemete is mannes maest hord
Дорогие поттероманы, толкинисты, игропрестольцы и прочие эскаписты! Наша переводческая конференция этого года может быть для вас небезынтересной. Приглашаем, как обычно, всех и каждого послушать, а желающих - выступить. *шепотом* В этом году можно поговорить даже про перевод фанфиков, не говоря уж о локализации компьютерных игр! :)

И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е
П И С Ь М О

Российский государственный гуманитарный университет
Институт лингвистики
Кафедра европейских языков

XII Межвузовская научно-практическая конференция
«Перевод в меняющемся мире: новые жанры, молодые языки, юные аудитории»

16-17 мая 2017 года

читать дальше

Распространение инфы всячески приветствуется. :)

@темы: рабочее

01:27 

опоздамши

wit begeondan gemete is mannes maest hord
Что-то мне только сейчас в голову пришло здесь отписаться, в то время как именно здесь оно и нужно.

Дорогие люди, в особенности почитатели таланта профессора Толкина! В библиотеке имени А. Грина еще на той неделе стартовал длинный фестиваль, посвященный его книгам. Первая встреча и вернисаж выставки иллюстраций уже состоялись, но впереди еще много интересного. Вот их страничка в ФБ: https://www.facebook.com/libuvao122/ Вот программа фестиваля (копирую оттуда):

«Недели Толкина» посвящаются 125-летию со дня рождения Дж. Р.Р. Толкина и будут интересны не только толкинистам и ролевикам, но всем, кто хочет окунуться в волшебный мир Средиземья!

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:

28 января, 16.00 - спектакль театра "Блистающая Кибитка" "Утраченный путь" по произведениям Дж.Р.Р.Толкиена

4 февраля, 16.00 - Костюмированный Бал героев Толкиена

12 февраля, 12.00 - Толкиновские чтения:
• Гумерова Анна Леонидовна. «Воспоминания и легенда в романе Дж.Р.Р. Толкина «Властелин Колец»
• Рощин Дмитрий. «Категория "Машины" у Толкина»
• Лебедева Екатерина Юрьевна. «Тема возрождения эльфов у Толкина»
• Лихачева Светлана. «Европейские эпосы и авторский легендариум»
• Бочкарев Александр. «Галерея Героев – От Беовульфа до Голлума» Эволюция героя в английской литературе»
• Годкин Дмитрий. «Шесть тысяч лет в долине Андуина – Беоринги, Люди Леса и другие племена»

18 февраля, 18.00 - Концерт "Менестрели Средиземья"

11 марта, 17.00 – Финисаж выставки и фестиваля Толкина


Это все абсолютно бесплатно и доступно любому, кто пришел.
Точный адрес: Волочаевская ул.,д.14 А.

Значится, кто не знает, где это: проще всего добраться от метро "Римская"/"Площадь Ильича". читать дальше

13:13 

стартовала приемная кампания!

wit begeondan gemete is mannes maest hord


Креативненько привлекаем абитуриентов. :)

@темы: рабочее

22:31 

основное содержание моей жизни последних двух недель

wit begeondan gemete is mannes maest hord
(перепост по всем каналам)
На случай, если кто-то из здесь меня читающих собирается на конференцию, о которой было тут недавно писано, но не знает, как доехать до славного нашего РГГУ, даю установку на добро схему. На входе охране надо будет сказать пароль "я на конференцию в 273-ю" - должны пропустить.





А вот

ПРОГРАММА

XI Межвузовской научно-практической конференции
«ПЕРЕВОД КАК НЕПРЕРЫВНЫЙ ПРОЦЕСС САМООБРАЗОВАНИЯ»

читать дальше

@темы: рабочее

14:30 

информация к размышлению

wit begeondan gemete is mannes maest hord
Дорогие все,

у нас в мае будет наша традиционная переводческая конференция. Я сюда перекопирую информационное письмо о ней. Приходите, а если кому-то глянется тема - велкам в ряды выступающих :) Ограничения по языкам и материалу нет никакого, да и вообще тема такая, что абсолютно каждый, кто хоть что-то переводил в своей жизни, сможет рассказать о наболевшем :D

И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е
П И С Ь М О
читать дальше

@темы: рабочее

00:47 

перепост из ФБ

wit begeondan gemete is mannes maest hord
Дорогие люди, не подсобите ли немного моей дипломнице? Она пишет диплом по - чему бы вы думали? - "Гарри Поттеру" (вот неожиданность!), и ей для него надо провести опрос читателей на предмет перевода имен и неологизмов. Коли не лень, сходите по ссылке, пройдите опросик!

Тут.

@темы: рабочее

01:39 

дача

wit begeondan gemete is mannes maest hord
19:49 

Камергерский переулок

wit begeondan gemete is mannes maest hord

@темы: фотографии

01:44 

Солдатская улица

wit begeondan gemete is mannes maest hord
Вид на церковь Петра и Павла из Сквера героев 1812 года.


@темы: фотографии

02:21 

День Победы в саду им. Баумана

wit begeondan gemete is mannes maest hord

@темы: фотографии

02:04 

весна снаружи и внутри

wit begeondan gemete is mannes maest hord

@темы: фотографии

23:50 

:)

wit begeondan gemete is mannes maest hord

@темы: фотографии

02:18 

прогулка в районе "Третьяковской"

wit begeondan gemete is mannes maest hord





@темы: фотографии

02:37 

внезапно ретро

wit begeondan gemete is mannes maest hord
Неснятая по недосмотру в диалоговом окне галка превратила мне цветную фотографию в ч/б. А получилось даже и ничего...


@темы: фотографии

01:08 

офицеры в инее

wit begeondan gemete is mannes maest hord
Бронзовые рельефы на постаменте памятника Матвею Платову. Там, видимо, изнутри сочится какая-то влага - отсюда волшебный рождественский наряд героев 1812 года.


@темы: фотографии

23:15 

wit begeondan gemete is mannes maest hord
Москвичи, все на раздельный сбор мусора!
http://раздельно.рф/

01:24 

"Вдовьи дома" на Госпитальной улице

wit begeondan gemete is mannes maest hord
"Вдовьи дома" - ул. Госпитальная, д. 14, с.1

"Вдовьи дома" - ул. Госпитальная, д. 6




@темы: фотографии

Scrapbook

главная