перепост из ФБ

[guldfisken]

Дорогие люди, не подсобите ли немного моей дипломнице? Она пишет диплом по - чему бы вы думали? - "Гарри Поттеру" (вот неожиданность!), и ей для него надо провести опрос читателей на предмет перевода имен и неологизмов. Коли не лень, сходите по ссылке, пройдите опросик!

Тут.

@темы: рабочее

Comments

[kasmunaut]

У девушки ошибки - Лютный, а не Лютной, это опечатка!
Портал и портключ - не два варианта перевода, а разные сущности, есть и то и то.

[guldfisken]

Эх, ей бы пораньше начать опрашивать! Много недочетов вылезло.

[Aman-te]

Я сделала первую попытку. Но оказалось очень много вопросов, а у меня не оказалось столько времени. =)) Жду нового шанса.